海事保險條款與實務：英文翻譯及案例分析

📝 歷屆考古題

• 111年 專技普考申論題 第一題
  P&I Club shall cover liability for loss of or damage to any fixed or floating object by reason of co…
  查看 AI 詳解 →
• 111年 專技普考申論題 第二題
  Unless the Association shall in its absolute discretion otherwise determine, it is a condition prece…
  查看 AI 詳解 →
• 110年 專技普考申論題 第四題
  四、請將下列英文翻譯成中文：（14 分） On-off hire survey： prior to delivery and redelivery the parties shall each app…
  查看 AI 詳解 →
• 109年 專技普考申論題 第四題
  四、請將下列英文翻譯成中文（18 分） Laid up returns： the charterers shall have the benefit of any return insurance p…
  查看 AI 詳解 →
• 108年 專技普考申論題 第一題
  Notice of abandonment must be given with reasonable diligence after the receipt of reliable informat…
  查看 AI 詳解 →
• 108年 專技普考申論題 第二題
  Where, under the same policy, a partial loss, which has not been repaired or otherwise made good, is…
  查看 AI 詳解 →
• 108年 專技普考申論題 第三題
  This insurance indemnifies the Assured, in respect of any risk insured herein, against liability inc…
  查看 AI 詳解 →
• 107年 專技普考申論題 第一題
  The ‘crew negligence’ and ‘faulty navigation’ are both long standing and acceptable defences acknowl…
  查看 AI 詳解 →
• 107年 專技普考申論題 第二題
  Cargo claims as between the Owners and the Time Charterers shall be settled in accordance with the I…
  查看 AI 詳解 →
• 105年 專技普考申論題 第四題
  四、請將下列英文翻譯成中文。（24 分） The Vessel shall be placed at the disposal of the charterers of …（交船地點）…. The V…
  查看 AI 詳解 →